Wie bereits im Länderartikel erwähnt, ist es ja für Individualreisende nicht möglich, Tibet legal zu bereisen. Dazu müsste man sich einer Tourengruppe anschließen, was nicht nur kostspielig ist, sondern für uns auch eine Freiheitseinschränkung bedeuten würde. Da wir Tibet trotzdem beradeln wollen, radeln wir einfach ohne die notwendigen Permits (Genehmigungen).

Auf unserer Reise haben wir überwältigende und schöne Eindrücke gesammelt. Viel zu oft sind wir aber auch unvorstellbarem Leid und bitterer Armut begegnet. Machtlos und erschüttert radelten wir daran vorbei, obwohl es wahrscheinlich nicht viel bedarf, um die Lebensqualität dieser Leute langfristig zu verbessern.

During our travels we saw great things. But we also encountered many people who were suffering. It was (and is still) really shocking for us under which circumstances some of the really poor people have to live.

What makes us sad is that in most cases it would not need much to improve the living standard of these people but nobody gives them the support to help themselves. Maybe because there are so many in need.